Before and After

元のセメント瓦屋根や柱や梁、小屋組みはそのまま残し、利用可能な木製建具は修繕して再利用しています。
老朽化して使えなくなった木製建具や雨戸は新たに造り替えました。
壁の木張りは剥がし、漆喰壁にすることで湿度を調整し、快適に過ごせる空間となりました。
伝統と現代の暮らしが調和した中で、ゆったりとお寛ぎいただける空間に仕上げています。
そうした習わしと南国ならではの気候が合わさって、沖縄独自の民家の間取りが生まれたのでしょう。

間取り図

Before

After

外まわりと中庭のしつらえ

元々道路沿いにあった塀や駐車場、門扉を取り払い、広い駐車場を確保しました。
花ブロックでヒンプンを設け、ナー（中庭）では植物を眺めながら寛げる落ち着いた空間に整えました。

一番座

一番座は、傷んでいた収納と床の間を造り替えました。
収納の引き戸には沖縄らしい柄の布を貼り、空間のアクセントとしています。
寝室として利用する際に落ち着けるよう、竹材の笠を使った照明を取り入れ、優しい雰囲気の空間に仕上げました。

二番座

二番座の仏壇にあったお位牌は移されていたため、明るすぎない空間でリビングとして寛げるように、大きなソファや古材をリメイクした天板のテーブルを配置しました。
傷んでいた床材を撤去し、コンクリートの土間に仕上げました。天井を取り払って高い天井高を確保し、その上部にロフトを設けたことで、開放感とともに遊び心のある楽しい空間が生まれました。
木やコンクリート、壁の漆喰といった素材感が調和し、居心地の良い空間となっています。